Webkitで罫線が正しく表示されない

border-collapse:collapse;とcolspanを組み合わせると罫線がおかしくなるバグがあるようです。
自分が出くわした事象はtableの４辺に罫線を指定しているのに、colspanした直後のcolspanしていない行のborder-rightが表示されていないというものでした。
separateにして、border-spacingと古いIE対策？(試してない)でcellspacingに0を指定したら直りました。

border-collapse: separate;
border-spacing: 0;
cellspacing: 0;

すごいシンプルなテーブルだと再現しないですね。何か他にも条件があるみたい。

あああ
あ	い	う
か	き	く

参考

http://memopad.noor.jp/html-css/post-617/
https://bugs.webkit.org/buglist.cgi?quicksearch=border-collapse+span
http://www.haikararou.com/lab/?p=1124
https://productforums.google.com/forum/#!topic/chrome-ja/_0CB5LJmwCQ